{"id":504,"date":"2026-08-12T17:57:10","date_gmt":"2026-08-12T16:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/whatsonmadeira.info\/strona-glowna\/"},"modified":"2026-08-12T18:10:01","modified_gmt":"2026-08-12T17:10:01","slug":"strona-glowna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/whatsonmadeira.info\/pl\/","title":{"rendered":"Ca\u0142a wyspa, uporz\u0105dkowana"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
Wyspa ma 57 km d\u0142ugo\u015bci i 1862 m wysoko\u015bci<\/span>

Ca\u0142a wyspa, uporz\u0105dkowana<\/h1>

Niezale\u017cne notatki do planowania podr\u00f3\u017cy na Mader\u0119. Lewada po lewadzie, wybrze\u017ce po wybrze\u017cu, miesi\u0105c po miesi\u0105cu \u2014 sprawdzone na miejscu.<\/p>

Co dzieje si\u0119 w tym tygodniu<\/a>Wszystkie wpisy<\/a><\/div><\/div>
  1. 1,862 m<\/span>Pico Ruivo<\/span><\/li>
  2. 1,500 m<\/span>Paul da Serra<\/span><\/li>
  3. 580 m<\/span>Cabo Gir\u00e3o<\/span><\/li>
  4. 0 m<\/span>Atlantyk<\/span><\/li><\/ol><\/section><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t

    W tym tygodniu na wyspie<\/h2>Pe\u0142ny kalendarz do June 2027<\/a><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    13<\/span>Thursday<\/span><\/div>

    Targ tematyczny: r\u0119kodzie\u0142o<\/a><\/h3>

    Jednodniowy targ w centrum Funchal po\u015bwi\u0119cony wy\u0142\u0105cznie regionalnemu r\u0119kodzie\u0142u.<\/p><\/div>

    Funchal<\/span><\/div><\/article>
    14\u201320<\/span>Od Friday<\/span><\/div>

    Tydzie\u0144 gastronomiczny w Cani\u00e7o<\/a><\/h3>

    Tydzie\u0144 kuchni ulicznej w Cani\u00e7o: espetada, bolo do caco i poncha pod go\u0142ym niebem.<\/p><\/div>

    Santa Cruz<\/span><\/div><\/article>
    20<\/span>Thursday<\/span><\/div>

    Targ tematyczny: gastronomia<\/a><\/h3>

    Jednodniowy targ w Funchal z regionalnymi producentami i kuchni\u0105 wyspy.<\/p><\/div>

    Funchal<\/span><\/div><\/article>
    22\u201323<\/span>Od Saturday<\/span><\/div>

    Regionalny pokaz fig, opuncji i miodu<\/a><\/h3>

    Dwa dni pokaz\u00f3w zbior\u00f3w w Calheta \u2014 figi, opuncje i mi\u00f3d z trzciny cukrowej z zachodu wyspy.<\/p><\/div>

    Calheta<\/span><\/div><\/article><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    P\u00f3\u017aniej: Targ tematyczny: moda, bi\u017cuteria i dekoracje \u00b7 \u015awi\u0119to wina Blandy\u2019s \u00b7 \u015awi\u0119to winogron i winiarzy<\/span>Miesi\u0105c w skr\u00f3cie<\/a><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t

    Sze\u015b\u0107 region\u00f3w i druga wyspa<\/h2>Gdzie warto si\u0119 zatrzyma\u0107<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    Funchal i okolice<\/span>560 m<\/bdi><\/span>Tu si\u0119 nocuje<\/span><\/span><\/span><\/a>Po\u0142udnie<\/span>580 m<\/bdi><\/span>Cabo Gir\u00e3o, klif 580 m<\/span>20 min<\/bdi> z Funchal<\/span><\/span><\/span><\/a>Zach\u00f3d<\/span>605 mm\/rok<\/bdi><\/span>S\u0142o\u0144ce, gdy indziej pada<\/span>35 min<\/bdi> z Funchal<\/span><\/span><\/span><\/a>P\u00f3\u0142noc<\/span>1035 mm\/rok<\/bdi><\/span>Baseny lawowe i wodospady<\/span>70 min<\/bdi> z Funchal<\/span><\/span><\/span><\/a>Wsch\u00f3d<\/span>8 km PR8<\/bdi><\/span>Jedyny szlak bez lasu<\/span>35 min<\/bdi> z Funchal<\/span><\/span><\/span><\/a>G\u00f3ry<\/span>1818 m<\/bdi><\/span>Dok\u0105d dojedzie auto \u2014 szczyt jest 44 m wy\u017cej<\/span>50 min<\/bdi> z Funchal<\/span><\/span><\/span><\/a>Porto Santo<\/span>9 km pla\u017cy<\/bdi><\/span>9 km piasku, prom z Funchal<\/span>2,5 h<\/bdi> z Funchal<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t

    Najnowsze wpisy<\/h2>Wszystkie: 18<\/a><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    Praktyczne<\/span>P\u00f3\u0142noc i po\u0142udnie tego samego dnia<\/span>Prognoza dla \u201eMadery\u201d jest bezwarto\u015bciowa. Wyspa stoi w poprzek pasatu, a to dzieli j\u0105 na dwie strefy pogodowe.<\/span><\/span><\/a>Praktyczne<\/span>Najlepszy czas na wyjazd na Mader\u0119<\/span>Ca\u0142oroczny kierunek nie oznacza, \u017ce ka\u017cdy miesi\u0105c jest taki sam. R\u00f3\u017cni si\u0119 nie temperatura, lecz \u015bwiat\u0142o, deszcz i nat\u0119\u017cenie ruchu.<\/span><\/span><\/a>Jedzenie & wino<\/span>Mercado dos Lavradores<\/span>Hala targowa z 1940 roku w dzielnicy Zona Velha. Przed po\u0142udniem targ, od po\u0142udnia w przewa\u017caj\u0105cej mierze atrakcja turystyczna \u2014 z odpowiednimi cenami.<\/span><\/span><\/a><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    O wyspie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Madera mierzy 57 kilometr\u00f3w d\u0142ugo\u015bci i 22 kilometry szeroko\u015bci, a mimo to przejazd z p\u00f3\u0142nocnego wybrze\u017ca na po\u0142udniowe zajmuje nieca\u0142\u0105 godzin\u0119. Wielko\u015b\u0107 tej wyspy le\u017cy w pionie: od poziomu morza do 1862 metr\u00f3w, ze zmian\u0105 pogody co kilkaset metr\u00f3w wysoko\u015bci.<\/p>

    Piszemy tu o tym, co z tego wynika \u2014 kt\u00f3ra lewada nadaje si\u0119 przy jakiej pogodzie, gdzie samoch\u00f3d z wypo\u017cyczalni staje si\u0119 problemem, kiedy odbywa si\u0119 kt\u00f3re \u015bwi\u0119to. Najpierw po niemiecku, angielski na r\u00f3wnych prawach, bez katalogowego tonu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrzejd\u017a do kategorii W\u0119dr\u00f3wki i lewady<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t

    Przed rezerwacj\u0105<\/h2>Trzy rzeczy, kt\u00f3re na Maderze cz\u0119sto id\u0105 nie tak<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    01<\/span>G\u00f3rskie drogi to nie dojazd do autostrady<\/span>Drogi wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca s\u0105 nowe i szybkie, po\u0142\u0105czenia w g\u0142\u0105b g\u00f3r ju\u017c nie. Kto rezerwuje najmniejsze auto z manualn\u0105 skrzyni\u0105 bieg\u00f3w, pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej stanie na podje\u017adzie o nachyleniu 18 procent.<\/span>Wynajem samochodu i dojazd<\/span><\/div>
    02<\/span>Stopie\u0144 trudno\u015bci, tunele, czo\u0142\u00f3wka<\/span>Lewada nie oznacza p\u0142asko. Kilka znanych tras prowadzi przez nieo\u015bwietlone tunele i bez czo\u0142\u00f3wki w\u0119dr\u00f3wka ko\u0144czy si\u0119 w\u0142a\u015bnie tam. Stopnie trudno\u015bci podawane przez urz\u0105d s\u0105 zachowawcze, a nie sportowe.<\/span>W\u0119dr\u00f3wki wzd\u0142u\u017c lewad<\/span><\/div>
    03<\/span>P\u00f3\u0142noc i po\u0142udnie tego samego dnia<\/span>Deszcz w Santanie i s\u0142o\u0144ce w Funchal to norma, a nie wyj\u0105tek. Prognoza dla \u201eMadery\u201d jest wi\u0119c bezwarto\u015bciowa \u2014 planuje si\u0119 osobno dla ka\u017cdego wybrze\u017ca, a decyduje si\u0119 rano.<\/span>Najlepszy czas na podr\u00f3\u017c<\/a><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-504","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whatsonmadeira.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whatsonmadeira.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/whatsonmadeira.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whatsonmadeira.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=504"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/whatsonmadeira.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":534,"href":"https:\/\/whatsonmadeira.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/504\/revisions\/534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whatsonmadeira.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}