BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//What’s on Madeira - ECPv6.17.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:What’s on Madeira
X-ORIGINAL-URL:https://whatsonmadeira.info/pl/
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla What’s on Madeira
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Atlantic/Madeira
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20280326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20281029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20260418T190000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20261205T203000
DTSTAMP:20260812T172743Z
CREATED:20260812T172743Z
LAST-MODIFIED:20260812T172743Z
UID:610-1776538800-1796502600@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Cykl koncertów „Talk to Me About Music” — Duo Bandonica
DESCRIPTION:Bandoneon i gitara w Mudas Museum nad zachodnim wybrzeżem\, przez cały sezon.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/konzertreihe-talk-to-me-about-music-duo-bandonica/
LOCATION:Calheta\, Calheta\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260807
DTEND;VALUE=DATE:20260814
DTSTAMP:20260812T172741Z
CREATED:20260812T172741Z
LAST-MODIFIED:20260812T172741Z
UID:538-1786060800-1786665599@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Art’ Camacha
DESCRIPTION:Rękodzieło\, muzyka i wyplatanie wikliny w Camacha — tydzień imprez w centrum miejscowości nad wschodnim wybrzeżem.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/art-camacha/
LOCATION:Santa Cruz\, Santa Cruz\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20260813T090000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20260813T180000
DTSTAMP:20260812T172741Z
CREATED:20260812T172741Z
LAST-MODIFIED:20260812T172741Z
UID:540-1786611600-1786644000@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Targ tematyczny: rękodzieło
DESCRIPTION:Jednodniowy targ w centrum Funchal poświęcony wyłącznie regionalnemu rękodziełu.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/thematischer-markt-kunsthandwerk/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260814
DTEND;VALUE=DATE:20260821
DTSTAMP:20260812T172741Z
CREATED:20260812T172741Z
LAST-MODIFIED:20260812T172741Z
UID:542-1786665600-1787270399@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Tydzień gastronomiczny w Caniço
DESCRIPTION:Tydzień kuchni ulicznej w Caniço: espetada\, bolo do caco i poncha pod gołym niebem.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/gastronomiewoche-canico/
LOCATION:Santa Cruz\, Santa Cruz\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20260820T090000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20260820T180000
DTSTAMP:20260812T172741Z
CREATED:20260812T172741Z
LAST-MODIFIED:20260812T172741Z
UID:544-1787216400-1787248800@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Targ tematyczny: gastronomia
DESCRIPTION:Jednodniowy targ w Funchal z regionalnymi producentami i kuchnią wyspy.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/thematischer-markt-gastronomie/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260822
DTEND;VALUE=DATE:20260824
DTSTAMP:20260812T172741Z
CREATED:20260812T172741Z
LAST-MODIFIED:20260812T172741Z
UID:546-1787356800-1787529599@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Regionalny pokaz fig\, opuncji i miodu
DESCRIPTION:Dwa dni pokazów zbiorów w Calheta — figi\, opuncje i miód z trzciny cukrowej z zachodu wyspy.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/regionale-feigen-kaktusfeigen-und-honigschau/
LOCATION:Calheta\, Calheta\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20260822T213000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20260822T235900
DTSTAMP:20260812T172741Z
CREATED:20260812T172741Z
LAST-MODIFIED:20260812T172741Z
UID:548-1787434200-1787443140@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Krajowy i międzynarodowy festiwal folkloru
DESCRIPTION:Wieczorna impreza w Ponta do Sol z zespołami z wyspy\, z kontynentu i z zagranicy.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/nationales-und-internationales-folklorefestival/
LOCATION:Ponta do Sol\, Ponta do Sol\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260823
DTEND;VALUE=DATE:20260914
DTSTAMP:20260812T172741Z
CREATED:20260812T172741Z
LAST-MODIFIED:20260812T172741Z
UID:552-1787443200-1789343999@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Święto Wina Madery
DESCRIPTION:Główne święto winobrania: trzy tygodnie programu w Funchal i w winnicach Câmara de Lobos.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/madeira-weinfest/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20260823T210000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20260827T235900
DTSTAMP:20260812T172741Z
CREATED:20260812T172741Z
LAST-MODIFIED:20260812T172741Z
UID:550-1787518800-1787875140@whatsonmadeira.info
SUMMARY:21. Europejski Tydzień Folkloru
DESCRIPTION:Pięć wieczorów tańca i muzyki w Funchal\, część programu towarzyszącego świętu wina.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/21-europaeische-folklorewoche/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20260827T090000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20260827T180000
DTSTAMP:20260812T172741Z
CREATED:20260812T172741Z
LAST-MODIFIED:20260812T172741Z
UID:554-1787821200-1787853600@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Targ tematyczny: moda\, biżuteria i dekoracje
DESCRIPTION:Jednodniowy targ w Funchal z modą\, biżuterią i dodatkami do wnętrz od regionalnych wystawców.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/thematischer-markt-mode-modeschmuck-und-dekoration/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20260831T180000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20260913T235900
DTSTAMP:20260812T172741Z
CREATED:20260812T172741Z
LAST-MODIFIED:20260812T172741Z
UID:556-1788199200-1789343940@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Madeira Wine Lounge
DESCRIPTION:Degustacje największych domów winiarskich przy Avenida Arriaga\, każdego wieczoru przez cały czas trwania święta.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/madeira-wine-lounge/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20260901T100000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20260904T200000
DTSTAMP:20260812T172741Z
CREATED:20260812T172741Z
LAST-MODIFIED:20260812T172741Z
UID:558-1788256800-1788552000@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Święto wina Blandy’s
DESCRIPTION:Cztery dni w Blandy’s Wine Lodge: zwiedzanie piwnic\, degustacje i roczniki z archiwum.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/blandys-weinfest/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260905
DTEND;VALUE=DATE:20260907
DTSTAMP:20260812T172741Z
CREATED:20260812T172741Z
LAST-MODIFIED:20260812T172741Z
UID:560-1788566400-1788739199@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Święto winogron i winiarzy
DESCRIPTION:Santana świętuje zbiory pochodem\, muzyką i tradycyjną prasą do winogron na placu festynowym.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/trauben-und-winzerfest/
LOCATION:Santana\, Santana\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20260905T170000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20260913T220000
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260812T172742Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:562-1788627600-1789336800@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Koncerty od winnicy do prasy
DESCRIPTION:Cykl koncertów w winnicach Santany i Porto Moniz\, w cztery wrześniowe popołudnia.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/konzerte-vom-weinberg-zur-kelter/
LOCATION:Santana\, Santana\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20260912T100000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20260912T230000
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260812T172742Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:564-1789207200-1789254000@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Pokaz winobrania w Estreito de Câmara de Lobos
DESCRIPTION:Zbiór pokazywany na miejscu: tłoczenie winogron stopami\, degustacja moszczu\, po południu tańce ludowe.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/weinlesefest-in-estreito-de-camara-de-lobos/
LOCATION:Câmara de Lobos\, Câmara de Lobos\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260917
DTEND;VALUE=DATE:20260921
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260812T172742Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:566-1789603200-1789948799@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Festiwal Kolumba
DESCRIPTION:Porto Santo na cztery dni wraca do XV wieku — pochód\, jarmark i inscenizacja lądowania w porcie Vila Baleira.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/kolumbus-festival/
LOCATION:Porto Santo\, Porto Santo\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20260918T090000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20260919T180000
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260812T172742Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:568-1789722000-1789840800@whatsonmadeira.info
SUMMARY:IX Colombo — turniej golfowy
DESCRIPTION:Dwudniowy turniej na polu golfowym Porto Santo\, w ramach Festiwalu Kolumba.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/ix-colombo-golftrophaee/
LOCATION:Porto Santo\, Porto Santo\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260919
DTEND;VALUE=DATE:20260921
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260812T172742Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:570-1789776000-1789948799@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Święto jabłka
DESCRIPTION:Pokaz zbiorów na północy wyspy z moszczem jabłkowym\, cydrem i stoiskami z São Vicente i Calheta.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/apfelfest/
LOCATION:São Vicente\, São Vicente\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20260928T070000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20261003T190000
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260812T172742Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:572-1790578800-1791054000@whatsonmadeira.info
SUMMARY:TransMadeira
DESCRIPTION:Sześć dni enduro w poprzek wyspy\, z Machico przez wyżyny aż do Calheta.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/transmadeira/
LOCATION:Machico\, Machico\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261002
DTEND;VALUE=DATE:20261005
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260812T172742Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:574-1790899200-1791158399@whatsonmadeira.info
SUMMARY:XXXIX Święto jabłka
DESCRIPTION:Trzy dni dożynek w Santa Cruz z moszczem\, muzyką i kuchnią regionalną.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/xxxix-apfelfest/
LOCATION:Santa Cruz\, Santa Cruz\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261006
DTEND;VALUE=DATE:20261012
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260812T172742Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:576-1791244800-1791763199@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Festiwal Przyrody Madery
DESCRIPTION:Tydzień wycieczek z przewodnikiem\, wędrówek wzdłuż levad i sportów wodnych na całej wyspie i na Porto Santo.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/madeira-naturfestival/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261009
DTEND;VALUE=DATE:20261012
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260812T172742Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:578-1791504000-1791763199@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Święto morza i rybaków
DESCRIPTION:Machico świętuje rybołówstwo: tuńczyk i espada prosto z grilla\, stoiska nad samą zatoką.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/meer-und-fischerfest/
LOCATION:Machico\, Machico\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20261010T090000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20261010T190000
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260812T172742Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:580-1791622800-1791658800@whatsonmadeira.info
SUMMARY:100 mil — rajd historyczny
DESCRIPTION:Jazda na regularność dla pojazdów klasycznych przez Machico i Santa Cruz.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/100-meilen-historische-rallye/
LOCATION:Machico\, Machico\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20261018T100000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20261023T180000
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260812T172742Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:582-1792317600-1792778400@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Madeira Canyoning Meeting
DESCRIPTION:Sześć dni kanioningu z przewodnikiem w wąwozach północy\, dla początkujących i zaawansowanych.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/madeira-canyoning-meeting/
LOCATION:São Vicente\, São Vicente\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20261022T090000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20261024T190000
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260812T172742Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:584-1792659600-1792868400@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Madeira Legend Rally
DESCRIPTION:Trzydniowy rajd pojazdów klasycznych z odcinkami w Funchal\, Ribeira Brava i Santa Cruz.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/madeira-legend-rally/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20261023T110000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20261025T220000
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260812T172742Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:586-1792753200-1792965600@whatsonmadeira.info
SUMMARY:11. Międzynarodowy Festiwal Mandoliny
DESCRIPTION:Koncerty i warsztaty w Funchal — na Maderze mandolina jest instrumentem ludowym\, nie ciekawostką.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/11-internationales-mandolinenfestival/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20261029T120000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20261109T220000
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260812T172742Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:588-1793275200-1794261600@whatsonmadeira.info
SUMMARY:XXVIII Madeira International Bridge Open
DESCRIPTION:Dwanaście dni turnieju w Funchal\, jeden z największych turniejów brydżowych w Portugalii.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/xxviii-madeira-international-bridge-open/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20261108T100000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20261115T180000
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260812T172742Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:590-1794132000-1794765600@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Zlot rowerów górskich Madera
DESCRIPTION:Tydzień wycieczek z przewodnikiem wokół Porto Moniz i przez Paul da Serra.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/mountainbike-treffen-madeira/
LOCATION:Porto Moniz\, Porto Moniz\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20261108T100000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20261115T190000
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260812T172742Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:592-1794132000-1794769200@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Madeira Ladies Open — W50 Funchal
DESCRIPTION:Międzynarodowy turniej tenisowy kobiet z cyklu ITF\, przez tydzień w Funchal.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/madeira-ladies-open-w50-funchal/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261201
DTEND;VALUE=DATE:20270111
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260812T172742Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:598-1796083200-1799625599@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Święta i sylwester
DESCRIPTION:Iluminacja miasta i cały program towarzyszący — największy sezon na Maderze\, od grudnia do Trzech Króli.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/weihnachts-und-silvesterfest/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
END:VCALENDAR