BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//What’s on Madeira - ECPv6.18.0//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:What’s on Madeira
X-ORIGINAL-URL:https://whatsonmadeira.info/pl/
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla What’s on Madeira
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Atlantic/Madeira
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20280326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20281029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20260418T190000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20261205T203000
DTSTAMP:20260812T172743Z
CREATED:20260811T212917Z
LAST-MODIFIED:20260812T172743Z
UID:610-1776538800-1796502600@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Cykl koncertów „Talk to Me About Music” — Duo Bandonica
DESCRIPTION:Bandoneon i gitara w Mudas Museum nad zachodnim wybrzeżem\, przez cały sezon.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/konzertreihe-talk-to-me-about-music-duo-bandonica/
LOCATION:Calheta\, Calheta\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261001
DTEND;VALUE=DATE:20261005
DTSTAMP:20261001T021023Z
CREATED:20260811T203416Z
LAST-MODIFIED:20261001T021023Z
UID:574-1790812800-1791158399@whatsonmadeira.info
SUMMARY:XXXIX Święto jabłka
DESCRIPTION:Trzy dni dożynek w Santa Cruz z moszczem\, muzyką i kuchnią regionalną.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/xxxix-apfelfest-3/
LOCATION:Camacha\, Largo da Achada\, Camacha\, Santa Cruz\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261006
DTEND;VALUE=DATE:20261012
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260811T203416Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:576-1791244800-1791763199@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Festiwal Przyrody Madery
DESCRIPTION:Tydzień wycieczek z przewodnikiem\, wędrówek wzdłuż levad i sportów wodnych na całej wyspie i na Porto Santo.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/madeira-naturfestival/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20261010T090000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20261010T190000
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260811T203416Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:580-1791622800-1791658800@whatsonmadeira.info
SUMMARY:100 mil — rajd historyczny
DESCRIPTION:Jazda na regularność dla pojazdów klasycznych przez Machico i Santa Cruz.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/100-meilen-historische-rallye/
LOCATION:Machico\, Machico\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261015
DTEND;VALUE=DATE:20261016
DTSTAMP:20261001T021027Z
CREATED:20260811T203415Z
LAST-MODIFIED:20261001T021027Z
UID:544-1792022400-1792108799@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Targ tematyczny: gastronomia
DESCRIPTION:Jednodniowy targ w Funchal z regionalnymi producentami i kuchnią wyspy.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/thematischer-markt-gastronomie-3/
LOCATION:Mercado dos Lavradores\, Rua Latino Coelho 61\, Funchal\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261016
DTEND;VALUE=DATE:20261019
DTSTAMP:20261003T021023Z
CREATED:20260811T203416Z
LAST-MODIFIED:20261003T021023Z
UID:578-1792108800-1792367999@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Święto morza i rybaków
DESCRIPTION:Machico świętuje rybołówstwo: tuńczyk i espada prosto z grilla\, stoiska nad samą zatoką.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/meer-und-fischerfest-3/
LOCATION:Caniçal\, Caniçal\, Machico\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20261018T100000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20261023T180000
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260811T203416Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:582-1792317600-1792778400@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Madeira Canyoning Meeting
DESCRIPTION:Sześć dni kanioningu z przewodnikiem w wąwozach północy\, dla początkujących i zaawansowanych.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/madeira-canyoning-meeting/
LOCATION:São Vicente\, São Vicente\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20261022T090000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20261024T190000
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260811T203416Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:584-1792659600-1792868400@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Madeira Legend Rally
DESCRIPTION:Trzydniowy rajd pojazdów klasycznych z odcinkami w Funchal\, Ribeira Brava i Santa Cruz.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/madeira-legend-rally/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20261023T110000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20261114T220000
DTSTAMP:20260829T094451Z
CREATED:20260811T203416Z
LAST-MODIFIED:20260829T094451Z
UID:586-1792753200-1794693600@whatsonmadeira.info
SUMMARY:11. Międzynarodowy Festiwal Mandoliny
DESCRIPTION:Koncerty i warsztaty w Funchal — na Maderze mandolina jest instrumentem ludowym\, nie ciekawostką.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/11-internationales-mandolinenfestival/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261029
DTEND;VALUE=DATE:20261030
DTSTAMP:20261001T021031Z
CREATED:20260811T203415Z
LAST-MODIFIED:20261001T021031Z
UID:554-1793232000-1793318399@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Targ tematyczny: moda\, biżuteria i dekoracje
DESCRIPTION:Jednodniowy targ w Funchal z modą\, biżuterią i dodatkami do wnętrz od regionalnych wystawców.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/thematischer-markt-mode-modeschmuck-und-dekoration-3/
LOCATION:Mercado dos Lavradores\, Rua Latino Coelho 61\, Funchal\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20261029T120000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20261109T220000
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260811T203416Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:588-1793275200-1794261600@whatsonmadeira.info
SUMMARY:XXVIII Madeira International Bridge Open
DESCRIPTION:Dwanaście dni turnieju w Funchal\, jeden z największych turniejów brydżowych w Portugalii.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/xxviii-madeira-international-bridge-open/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20261108T100000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20261115T180000
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260811T203416Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:590-1794132000-1794765600@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Zlot rowerów górskich Madera
DESCRIPTION:Tydzień wycieczek z przewodnikiem wokół Porto Moniz i przez Paul da Serra.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/mountainbike-treffen-madeira/
LOCATION:Porto Moniz\, Porto Moniz\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20261108T100000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20261115T190000
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260811T203416Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:592-1794132000-1794769200@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Madeira Ladies Open — W50 Funchal
DESCRIPTION:Międzynarodowy turniej tenisowy kobiet z cyklu ITF\, przez tydzień w Funchal.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/madeira-ladies-open-w50-funchal/
LOCATION:Quinta Magnólia\, Rua do Dr. Pita\, Funchal\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261201
DTEND;VALUE=DATE:20270111
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260811T203416Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:596-1796083200-1799625599@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Jarmark bożonarodzeniowy w Funchal
DESCRIPTION:Stoiska przy Avenida Arriaga z ponczem\, wypiekami i rękodziełem\, przez sześć tygodni.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/weihnachtsmarkt-funchal/
LOCATION:Avenida Arriaga – Placa Central\, Avenida Arriaga\, Funchal\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261201
DTEND;VALUE=DATE:20270111
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260811T203416Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:594-1796083200-1799625599@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Wioska etnograficzna
DESCRIPTION:Zrekonstruowana wioska maderska w centrum miasta: rękodzieło\, piec chlebowy i szopki do Trzech Króli.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/ethnografisches-dorf/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261201
DTEND;VALUE=DATE:20270111
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260811T203417Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:598-1796083200-1799625599@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Święta i sylwester
DESCRIPTION:Iluminacja miasta i cały program towarzyszący — największy sezon na Maderze\, od grudnia do Trzech Króli.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/weihnachts-und-silvesterfest/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261204
DTEND;VALUE=DATE:20270107
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260811T203417Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:600-1796342400-1799279999@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Wioska bożonarodzeniowa
DESCRIPTION:Wioska bożonarodzeniowa w parku miejskim z warsztatami dla dzieci\, codziennie do Trzech Króli.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/weihnachtsdorf/
LOCATION:Praça do Município\, Praça do Município\, Funchal\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261212
DTEND;VALUE=DATE:20261214
DTSTAMP:20260812T172742Z
CREATED:20260811T203417Z
LAST-MODIFIED:20260812T172742Z
UID:602-1797033600-1797206399@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Pokaz tradycyjnych specjałów świątecznych
DESCRIPTION:Bolo de mel\, likiery i świąteczne wypieki z północy wyspy\, dwa dni w São Vicente.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/schau-traditioneller-weihnachtsspezialitaeten/
LOCATION:Boaventura\, Boaventura\, São Vicente\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20261215T060000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20261223T080000
DTSTAMP:20260812T172743Z
CREATED:20260811T203417Z
LAST-MODIFIED:20260812T172743Z
UID:604-1797314400-1798012800@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Missas do Parto
DESCRIPTION:Dziewięć mszy o świcie przed Bożym Narodzeniem\, niemal w każdej parafii wyspy — po nich śniadanie przed kościołem.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/missas-do-parto/
LOCATION:Câmara de Lobos\, Câmara de Lobos\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20261231T230000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20270101T010000
DTSTAMP:20260812T172743Z
CREATED:20260811T203417Z
LAST-MODIFIED:20260812T172743Z
UID:606-1798758000-1798765200@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Pokaz sylwestrowy i fajerwerki
DESCRIPTION:Fajerwerki nad zatoką Funchal o północy — powód\, dla którego w grudniu nie ma wolnych miejsc w hotelach.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/silvestershow-und-feuerwerk/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20270105T180000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20270105T230000
DTSTAMP:20260812T172743Z
CREATED:20260811T203417Z
LAST-MODIFIED:20260812T172743Z
UID:608-1799172000-1799190000@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Cantar dos Reis — kolędowanie Trzech Króli
DESCRIPTION:Kolędowanie w parku miejskim kończy okres Bożego Narodzenia na Maderze.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/cantar-dos-reis-dreikoenigssingen/
LOCATION:Praça do Povo\, Avenida Sá Carneiro\, Funchal\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20270123
DTEND;VALUE=DATE:20270125
DTSTAMP:20260812T172743Z
CREATED:20260811T212330Z
LAST-MODIFIED:20260812T172743Z
UID:612-1800662400-1800835199@whatsonmadeira.info
SUMMARY:XI Święto poncha i miodu
DESCRIPTION:Dwa dni wokół poncha i miodu z trzciny cukrowej w Ribeira Brava — z muzyką na żywo i producentami z doliny.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/xi-poncha-und-honigfest/
LOCATION:Serra de Água\, Serra de Água\, Ribeira Brava\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20270128T120000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20270204T200000
DTSTAMP:20260812T172743Z
CREATED:20260811T212918Z
LAST-MODIFIED:20260812T172743Z
UID:614-1801137600-1801771200@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Święto Compadres
DESCRIPTION:Karnawał w Santana: satyryczne pochody\, spalenie kukieł i tydzień programu na ulicach.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/compadres-fest/
LOCATION:Santana\, Santana\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20270131
DTEND;VALUE=DATE:20270201
DTSTAMP:20260812T172743Z
CREATED:20260811T212919Z
LAST-MODIFIED:20260812T172743Z
UID:616-1801353600-1801439999@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Maraton w Funchal
DESCRIPTION:Biegi na 42\, 21 i 10 kilometrów wzdłuż promenady nadmorskiej\, ze startem i metą w centrum.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/funchal-marathon/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20270203T100000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20270214T230000
DTSTAMP:20260916T021038Z
CREATED:20260811T212921Z
LAST-MODIFIED:20260916T021038Z
UID:644-1801648800-1802646000@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Karnawał na Maderze
DESCRIPTION:Dwanaście dni karnawału z pochodami\, orkiestrami i festynami ulicznymi w Funchal i okolicznych gminach.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/karneval-auf-madeira-3/
LOCATION:Machico\, Machico\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20270205T200000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20270206T235900
DTSTAMP:20260812T172743Z
CREATED:20260811T212922Z
LAST-MODIFIED:20260812T172743Z
UID:618-1801857600-1801958340@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Alegoryczny pochód karnawałowy
DESCRIPTION:Duża parada przez Avenida Arriaga — platformy\, kostiumy i szkoły samby do późnej nocy.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/allegorischer-karnevalsumzug/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20270424
DTEND;VALUE=DATE:20270426
DTSTAMP:20260812T172743Z
CREATED:20260811T212923Z
LAST-MODIFIED:20260812T172743Z
UID:620-1808524800-1808697599@whatsonmadeira.info
SUMMARY:MIUT — Madeira Island Ultra Trail
DESCRIPTION:Bieg ultra z Porto Moniz do Machico przez główną grań\, z około 7000 metrami przewyższenia.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/miut-madeira-island-ultra-trail/
LOCATION:Machico\, Machico\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20270429T100000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20270530T180000
DTSTAMP:20260812T172744Z
CREATED:20260811T212925Z
LAST-MODIFIED:20260812T172744Z
UID:646-1808992800-1811700000@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Święto Kwiatów Madery
DESCRIPTION:Największe wiosenne święto Madery: kwiatowe dywany\, pochody i instalacje w całym centrum.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/blumenfest-madeira/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20270501T100000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20270501T130000
DTSTAMP:20260812T172743Z
CREATED:20260811T212926Z
LAST-MODIFIED:20260812T172743Z
UID:622-1809165600-1809176400@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Mur Nadziei
DESCRIPTION:Dzieci układają ścianę z kwiatów na Praça do Município — otwarcie Święta Kwiatów.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/mauer-der-hoffnung/
LOCATION:Funchal\, Funchal\, Madeira\, Portugal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Madeira:20270507T150000
DTEND;TZID=Atlantic/Madeira:20270507T160000
DTSTAMP:20260812T172743Z
CREATED:20260811T212927Z
LAST-MODIFIED:20260812T172743Z
UID:624-1809702000-1809705600@whatsonmadeira.info
SUMMARY:Mur Solidarności
DESCRIPTION:Druga kwiatowa ściana święta\, tym razem układana wspólnie przez stowarzyszenia i szkoły z wyspy.
URL:https://whatsonmadeira.info/pl/veranstaltung/mauer-der-solidaritaet/
LOCATION:Avenida Arriaga – Placa Central\, Avenida Arriaga\, Funchal\, Portugal
END:VEVENT
END:VCALENDAR